Übersetzen Französisch Arabisch مشاكل عائلية

Französisch

Arabisch

Les trucs de famille.

المشاكل العائليّة
La merde familiale.

المشاكل العائلية
Elle avait des problèmes familiaux ?

هل لديها مشاكل عائلية؟
Quelle histoire de famille ?

وما هي المشاكل العائلية؟
Donc pas les dossier, des problèmes familiaux ?

لذا ليس قضايا، مشاكل عائلية ؟
Un type de la radio qui s'impliquait dans des histoires de famille?

رجلُ مذياعٍ يتورطُ في مشاكل عائلية؟
Ok, bon, tu as visiblement quelques soucis familiaux.

اسمع ، واضح أن لديك مشاكل عائلية
Y aurait-il une raison...

هل يوجد أسباب تواجه مشاكل عائلية مؤخرا ؟
A l'époque, on appelait ça des problèmes familliale.

.في تلك الأيام, كان يسمى مشاكل عائلية
Il a eu une urgence. Je suis pas docteur,

لديه مشاكل عائلية، أنا لست طبيبة فعلية